Общие условия торговли
4M Group Slovakia s. r. o.
Срок действия и вступление в силу: с 01.01.2020 г.
I. Основные положения
1. Настоящие ОУП регулируют права и обязанности между компаниями:
4M Group Slovakia s. r. o.
Юридический адрес: Vieska nad Žitavou 148, 951 52 Vieska nad Žitavou
Идентификационный номер: 52786447
Налоговый номер: 2121139922
Идентификационный номер НДС: SK2121139922
Зарегистрирована в Торговом реестре Словацкой Республики, Нитра, раздел Sro, вставка № 49860/N
(далее «Исполнитель»)
и заказчиком (далее «Заказчик»).
2. Настоящие ОУП применяются к договорам, заключенным:
- дистанционно (электронная почта, телефон, форма на сайте 4mgroup.sk),
- лично,
- или письменным договором (договор подряда).
II. Предмет исполнения
1. Исполнитель выполняет, в частности:
- изготовление металлоконструкций на заказ,
- сварка (MIG/MAG, TIG, электрод),
- изготовление конструкций (ворота, заборы, перила, лестницы, навесы, элементы ангаров и т. д.),
- штучное и серийное производство,
- производство в соответствии с предоставленной документацией,
- проектирование и технические решения,
- монтаж у Заказчика,
- ремонт и обслуживание.
2. Произведение, как правило, изготавливается «на заказ» – в соответствии с требованиями Заказчика.
III. Заключение договора, предложение и согласование
1. Договор заключается:
- письменным согласованием ценового предложения Заказчиком, или
- подтверждением заказа Подрядчиком, или
- подписанием договора подряда.
2. Ценовое предложение, как правило, ограничено по времени (если это указано в предложении).
3. Основой для производства являются, в частности: чертежи, измерения, технические спецификации, фотодокументация, соглашение о поверхностной обработке, месте монтажа и сроках.
IV. Цена и условия оплаты
1. Цена работы согласована в ценовом предложении или в договоре.
2. Исполнитель имеет право требовать:
- аванс перед началом производства (особенно при заказном производстве),
- доплата при передаче или после монтажа,
- оплату изменения объема работ (дополнительных работ) после согласования с Заказчиком.
3. В случае задержки с оплатой Подрядчик имеет право приостановить работы и перенести сроки.
V. Сроки и условия доставки
1. Сроки, как правило, являются ориентировочными, если не оговорено иное.
2. Исполнитель не несет ответственности за задержки, вызванные, в частности:
- изменением требований Заказчика,
- задержкой поставок материалов,
- неготовностью места монтажа,
- неблагоприятными погодными условиями при монтаже,
- в результате действия высшей силы.
3. Передача работы осуществляется лично, путем монтажа или протокольной приемки (в зависимости от характера работы).
VI. Взаимодействие Заказчика
1. Заказчик обязан предоставить содействие, необходимое для надлежащего выполнения работ (доступ к месту монтажа, электричество, подъездные пути, обеспечение пространства, возможные разрешения и т. д.).
2. Если Заказчик не оказывает содействие, Исполнитель не считается просрочившим срок, и срок соответствующим образом переносится.
VII. Материал, предоставленный Заказчиком
1. Если Заказчик поставляет собственный материал, Исполнитель:
- не несет ответственности за его скрытые дефекты, качество, пригодность к переработке и результат, зависящий от его свойств,
- может отказаться от обработки материала, если он явно не подходит или представляет риск.
2. Если дефект работы явно связан с материалом, предоставленным Заказчиком, это не является дефектом, за который отвечает Исполнитель.
VIII. Изменения в работе и дополнительные работы
1. Если Заказчик требует изменения объема или параметров работы, Исполнитель подготовит дополнение/разницу в цене.
2. Исполнитель выполняет дополнительные работы только после согласования с Заказчиком (достаточно электронного письма).
IX. Ответственность за дефекты, гарантия и рекламации
1. Исполнитель несет ответственность за дефекты работы в соответствии с действующим законодательством и согласованными условиями.
2. Потребитель: осуществление прав, вытекающих из ответственности за недостатки, регулируется законом (в том числе порядок предъявления претензий по недостаткам).
3. Предприниматель: режим ответственности за дефекты, как правило, регулируется Торговым кодексом, если не согласовано иное.
4. Рекламация подается в письменной форме (по электронной почте или письмом) с описанием дефекта и, по возможности, с фотографической документацией.
5. Гарантия не распространяется, в частности, на:
- нормальный износ,
- повреждение в результате неправильного использования, вмешательства третьих лиц, вандализма,
- дефекты, вызванные неподходящим основанием или строительной подготовкой,
- поверхностные изменения и коррозия, возникшие в результате воздействия агрессивной среды, химикатов, соли, ненадлежащего ухода или повреждения поверхностного покрытия.
X. Интеллектуальная собственность, чертежи, фотографии реализованных проектов
1. Проекты, чертежи, технические решения и документация являются интеллектуальной собственностью Исполнителя, если не согласовано иное.
2. Заказчик не имеет права без письменного согласия Исполнителя передавать их третьим лицам или использовать для реализации у другого исполнителя.
3. Исполнитель имеет право использовать фотографии реализованных проектов в маркетинговых целях (веб-сайт/социальные сети) без публикации конфиденциальных данных; Заказчик может заранее в письменной форме возразить против публикации.
XI. Отказ от договора (Потребитель)
1. При изготовлении на заказ и выполнении работ по индивидуальному заказу право Потребителя на отказ от договора после поставки, как правило, не применяется в рамках предусмотренных законом исключений.
2. В случае отмены заказа после начала работ, Подрядчик имеет право на возмещение целесообразно понесенных расходов и выполненных работ.
XII. Альтернативное разрешение споров (Потребитель)
Потребитель может воспользоваться альтернативным разрешением споров через Словацкую торговую инспекцию.
XIII. Заключительные положения
1. Правовые отношения регулируются законодательством Словацкой Республики.
2. Изменения в ОУП применяются только к договорам, заключенным после публикации новой версии.
3. Настоящие ОУС опубликованы на веб-сайте 4mgroup.sk.